‘To make him call, that’s all’, sound wave analysis

The translations from the Kurdish, Turkish and English language into Dutch were in a crucial way defective. A question on the telephone like ‘make him call’ was interpreted as ‘make him cold ’, which is a typical Dutch expression for ‘to kill him’ that Baybasin, who does not speak Dutch,  could not even have been aware of. Have a look at the sound wave analysis. (5.50)