🇬🇧 English | 🇹🇷 Türkçe | 🟡 Kurdî (Kurmancî) | 🟢 کوردی (Soranî)
De 70-jarige Hüseyin Baybaşin zit inmiddels 28 jaar gevangen in Nederlandse gevangenissen. Volgens zijn advocaat Adèle van der Plas was hij tijdens zijn detentie een modelgevangene. Ze stelt dat hij op grond van Europese regelgeving moet worden vrijgelaten.
Toch is Baybaşin begin juni onverwacht overgeplaatst. Hij werd in alle stilte vanuit de gevangenis in Lelystad overgebracht naar de Afdeling Intensief Toezicht (AIT) in Alphen aan den Rijn, waar hij sindsdien aan een zwaar regime is onderworpen.
Vanwaar deze overplaatsing? En waarom juist nu?
In de Nederlandstalige podcast Trias Criminalis vertelt zijn advocaat Adèle van der Plas over “de omstreden zaak-Baybaşin. Een proces vol raadsels, internationale belangen en vragen die volgens haar nog altijd onbeantwoord zijn”, aldus de aankondiging van de podcast.
Luister hier https://podcastluisteren.nl/ep/Trias-Criminalis-7-De-zaak-Huseyin-Baybasin-met-Adele-van-der-Plas naar Trias Criminalis met Adèle van der Plas.
Podcast with Adèle van der Plas: why was Baybaşin suddenly transferred?
10 August 2026
Hüseyin Baybaşin, aged 70, has now spent 28 years in Dutch prisons. According to his lawyer, Adèle van der Plas, he has been a model prisoner during his detention. She argues that he must be released under European regulations.
Nevertheless, Baybaşin was unexpectedly transferred at the beginning of June. He was quietly moved from the prison in Lelystad to the Intensive Supervision Unit (AIT) in Alphen aan den Rijn, where he has since been subjected to a strict regime.
Why this transfer? And why now, of all times?
In the NEDERLANDSETALIGE Trias Criminalis podcast, his lawyer Adèle van der Plas discusses “the controversial Baybaşin case. A trial full of mysteries, international interests and questions which, according to her, remain unanswered”, as stated in the podcast’s announcement.
Listen to Trias Criminalis with Adèle van der Plas here: https://podcastluisteren.nl/ep/Trias-Criminalis-7-De-zaak-Huseyin-Baybasin-met-Adele-van-der-Plas.
[Turks]
Adèle van der Plas ile podcast: Baybaşin neden aniden başka bir cezaevine nakledildi?
10 Ağustos 2026
70 yaşındaki Hüseyin Baybaşin, 28 yıldır Hollanda cezaevlerinde tutuklu bulunuyor. Avukatı Adèle van der Plas’a göre, Baybaşin tutukluluk süresi boyunca örnek bir mahkumdu. Van der Plas, Avrupa mevzuatı uyarınca Baybaşin’in serbest bırakılması gerektiğini savunuyor.
Yine de Baybaşin, Haziran başında beklenmedik bir şekilde başka bir cezaevine nakledildi. Lelystad’daki cezaevinden sessiz sedasız Alphen aan den Rijn’daki Yoğun Gözetim Bölümü’ne (AIT) nakledildi ve o günden beri sıkı bir rejime tabi tutuluyor.
Bu nakil neden yapıldı? Ve neden tam da şimdi?
Hollandaca yayınlanan Trias Criminalis podcast’inde avukatı Adèle van der Plas, “tartışmalı Baybaşin davası”ndan bahsediyor. Podcast’in tanıtımında, “Gizemlerle, uluslararası çıkarlarla ve avukatın görüşüne göre hâlâ cevapsız kalan sorularla dolu bir dava” olduğu belirtiliyor.
Adèle van der Plas’ın konuk olduğu Trias Criminalis podcast’ini buradan dinleyebilirsiniz: https://podcastluisteren.nl/ep/Trias-Criminalis-7-De-zaak-Huseyin-Baybasin-met-Adele-van-der-Plas.
[Kurmancî]
Podcast bi Adèle van der Plas re: çima Baybaşin ji nişka ve hate veguhestin?
10ê Tebaxa 2026an
Hüseyin Baybaşin ê 70 salî, niha 28 sal in ku li girtîgehên Hollandayê ye. Li gorî parêzera wî, Adèle van der Plas, ew di tevahiya dema girtîbûna xwe de girtiyekî mînak bûye. Ew amaje dike ku divê ew li gorî rêziknameyên Ewropî were berdan.
Lêbelê, Baybaşin di destpêka Hezîranê de bi awayekî neçaverêkirî hate veguhestin. Ew bi awayekî bêdeng ji girtîgeha li Lelystadê bo Yekîneya Çavdêriya Giran (AIT) a li Alphen aan den Rijnê hate veguhestin, ku ji wê demê ve li wir di bin rejîmeke tund de ye.
Çima ev veguhestin? Û çima tam niha?
Di podcasta bi zimanê Hollandî ya bi navê Trias Criminalis de, parêzera wî Adèle van der Plas, “doza Baybaşin a gengeşî. Dozeke tijî sir, berjewendiyên navneteweyî û pirsên ku li gorî wê bêbersiv mane,” gotûbêj dike, wekî ku di daxuyaniya podcastê de hatiye diyarkirin.
Li vir guhdarî bike https://podcastluisteren.nl/ep/Trias-Criminalis-7-De-zaak-Huseyin-Baybasin-met-Adele-van-der-Plas.
کوردی (Soranî)
پۆدکاست لەگەڵ ئادێل ڤان دێر پلاس: بۆچی بایباشین لەناکاو گواسترایەوە؟
١٠ی ئابی ٢٠٢٦
حوسێن بایباشین، تەمەن ٧٠ ساڵ، ئێستا ٢٨ ساڵە لە زیندانەکانی هۆڵەندا بەسەر بردووە. بەپێی وتەی پارێزەرەکەی، ئادێل ڤان دێر پلاس، ئەو لە ماوەی دەستبەسەرییەکەیدا زیندانییەکی نموونەیی بووە. ئەو پێی وایە کە دەبێت بەپێی ڕێنماییەکانی ئەوروپا ئازاد بکرێت.
لەگەڵ ئەوەشدا، بایبەشین لە سەرەتای مانگی حوزەیراندا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو گواسترایەوە. ئەو بە بێدەنگی لە زیندانی لێلیستادەوە گواسترایەوە بۆ یەکەی چاودێریی چڕ (AIT) لە ئالفێن ئان دەن ڕاین، کە لەو کاتەوە لەژێر ڕژێمێکی تونددایە.
بۆچی ئەم گواستنەوەیە؟ و بۆچی هەر ئێستا، لەنێو هەموو کاتەکاندا؟
لە پۆدکاستی زمانی هۆڵەندی “ترایاس کرمیناڵیس”دا، پارێزەرەکەی، ئادێل ڤان دێر پلاس، باس لە “کەیسە مشتومڕاوییەکەی بایباشین دەکات. دادگاییکردنێک پڕ لە نهێنی، بەرژەوەندیی نێودەوڵەتی و پرسیارگەلێک کە بە وتەی ئەو، وەڵامدانەوەیان بۆ نەدراوەتەوە”، وەک لە ڕاگەیەندراوی پۆدکاستەکەدا هاتووە.
لێرەوە گوێی لێ بگرە
